Ist es besser, Kontaktlinsen im Krankenhaus zu kaufen als im Optikergeschäft?

Jeder, der Kontaktlinsen kaufen möchte, muss sie vor dem Anpassen bewerten, insbesondere wenn es sich um einen Erstkäufer handelt. Eine genaue Untersuchung ist für das spätere Tragen sehr wichtig, ungeeignete Kontaktlinsen machen nicht nur die Augen unangenehm, sondern können auch zu einer Vertiefung führen. Sollte also das Wort der Linse passen, um im Krankenhaus noch Brillen gut zu kaufen?

 

大多数人会选择在眼镜店配隐形眼镜，因为没有太多的局限，也比较方便。 眼镜店里有专门的配镜师，他们可以根据处方配置眼镜。 如果已经拿到自己眼部的各项数据，如度数、基弧等等，就可以直接在配镜师的帮助下选择适合的镜片。 配镜后，可以找店员帮助佩戴，还可以顺便购买双联盒和护理液等产品。 Die meisten Menschen entscheiden sich dafür, Kontaktlinsen in einem Optikergeschäft zu kaufen, weil es nicht viele Einschränkungen gibt und es bequem ist. Im Shop gibt es spezielle Optiker, die die Brille nach der Sehstärke konfigurieren können. Wenn Sie die Daten Ihrer Augen haben, wie Grad, Basisbogen und so weiter, können Sie mit Hilfe des Augenoptikers direkt die richtige Linse auswählen. Nach der Match-Linse kann man einen Assistenten suchen, der beim Tragen hilft, kann man übrigens noch Produkte wie Doppel-Couplet-Box und Krankenschwesternflüssigkeit kaufen.

而医院则对于各种眼病的检查更加专业。 要知道，有眼部疾病的人群是不适合佩戴隐形眼镜的。 在配镜前，为了眼部健康考虑，最好对眼底疾病等各项因素进行彻底排查，同时也对散光情况进行检查。 Krankenhäuser sind professioneller bei der Untersuchung von Augenkrankheiten. Denken Sie daran, dass Kontaktlinsen nichts für Menschen mit Augenproblemen sind. Um die Augengesundheit zu berücksichtigen, ist es am besten, vor der Anpassung der Linse ein gründliches Screening verschiedener Faktoren wie Funduserkrankungen durchzuführen und gleichzeitig den Astigmatismus zu überprüfen.

 

综合来看，医院和眼镜店各有偏重，如果是首次购买隐形眼镜，我们强烈建议先到医院做个详细检查，确认可以佩戴隐形眼镜之后，再到眼镜店去选配镜片。 当然，必须到有资质的正规医院和正规眼镜店检查和配镜才行。 Generell haben Krankenhäuser und Optikergeschäfte unterschiedliche Vorlieben. Wenn Sie zum ersten Mal Kontaktlinsen kaufen, empfehlen wir Ihnen dringend, zuerst für eine detaillierte Untersuchung ins Krankenhaus zu gehen, um zu bestätigen, dass Sie Kontaktlinsen tragen können, und dann zum Optikergeschäft zu gehen, um Linsen auszuwählen. Natürlich müssen Sie in das reguläre Krankenhaus gehen, das eine Qualifikation und einen regelmäßigen Brillenladen hat, um die Linse zu überprüfen und anzupassen.

其实除了眼部数据，生活习惯和用眼需求都对隐形眼镜的佩戴产生很大影响，因此对于隐形眼镜佩戴者而言，镜片是否适合自己才是最重要的，根据实际情况来选择才能避免隐形眼镜带来的危害。 In der Tat haben neben den Augendaten auch die Lebensgewohnheiten und die Augenbedürfnisse einen großen Einfluss auf das Tragen von Kontaktlinsen, so dass es für Kontaktlinsenträger am wichtigsten ist, ob die Linse für sie geeignet ist, je nach tatsächlicher Situation, um den Schaden von Kontaktlinsen zu vermeiden.